WebCodez

Ubuntu üzerinde ücretsiz olarak kullanabileceğiniz bu sözlük programının ismi StarDict. Sözlüğümüz depoda bulunmakta oradan yükleyebilirsiniz. Ancak Türkçe çeviriler için yapmamız gereken bir kaç ayar bulunmaktadır. İlk olarak İngilizce'den Türkçe'ye çevirilerde kullanacağımız sözlük veritabanını bu adresten indirin.

İndirdiğiniz sözlük veritabanını /usr/share/stardict/dic dizinine açın.

Bunun için uçbirimden sudo nautilus yazarak root olarak giriş yapmanız gerekmektedir.

İndirdiğiniz stardict-freedict-eng-tur-2.4.2.tar.bz2 isimli dosyayı bu klasöre açtıkdan sonra Sözlük programımızı çalıştırdığımızda ve programın en alt kısmında olan Sözlükleri yönet butonuna bastığınızda, indirdiğiniz 34333 kelimelik İngilizce - Türkçe sözlük veritabanının eklenmiş olduğunu göreceksiniz.



Programı Ubuntu üzerinde çalıştırdığınızda taskbarda yer aldığını göreceksiniz. Sözlük programımızın üzerine taskbarda sağ tıkladığımızda tarama isimli bir adet checkbox çıkmaktadır. Bunu işaretlediğimizde Türkçe'ye çevirmek istediğimiz kelimeyi seçmemiz yeterli olmaktadır. Sadece mouse ile bir kelimeyi seçip Türkçeye çevirmek, Ubuntu ortamında Stardict ile bukadar basit.

Fakat sözlüğümüze default olarak eklenen sözlüklerin oluşu çevirilerimizde Türkçe'den farklı başka dillerdede sonuçlar almamıza sebep olmakta. İşte bu yüzden sözlüğümüzü açıp sözlükleri yönet butonu ile açılan pencereden Sözlükleri Yönet tabına geçerek default sözlükleri kaldıralım.

Bunun için diğer sözlüklerin yanında bulunan işaretleri kaldırmanız yeterli olacaktır.



İsterseniz bu adresten diğer sözlükleride indirebilir ve programa ekleyip kullanabilirsiniz.